Francisco Gomes de Matos

es un

Miembro Honorario de

Bilingual MCA Escritores y Poetas Bilingües por la Paz

 Biografía:

El profesor Francisco Gomes de Matos enseñó durante muchos años, la lingüística y los idiomas en la Universidad Federal de Pernambuco (UFPE) en Recife, Brasil del noreste.

El es el director del Proyecto  Idioma  Mundial para la Dignidad Igualitaria de HumanDHS y del proyecto para la  Creatividad a través de la Dignidad Igualitaria

El es un cofundador y  de Miembro de Fideicomisarios de Associação Brasil América, un Centro  Binacional en Recife (www.abaweb.org) El es  cofundador del
Associação Brasileira de Lingüística y del Associação de Lingüística Aplicada , Brasil.
Profesor Gomes de Matos escribe usualmente para la más antigua revista mensual católica de Brasil Ave Maria ( www.avemariainternet.com.br )
Gomes de Matos tiene los grados en Letras  y Leyes de UFPE y en Lingüística de la Universidad de Michigan y la Universidad católica de san Pablo

Poemas

 (traducido al español por María Cristina Azcona)

Los Turistas Para la Paz

un poema-súplica por Francisco Gomes de Matos,

un lingüista aplicado a la Paz de Recife, Brasil

Como  los turistas de hoy
 ustedes son viajeros dinámicos
 Que experimentan y provocan el cambio cultural
En su propia comunidad local y nacional
O como agentes del cambio trans-nacional

Cuando usted viaja  por placer
es parte de su Educación Turística
 Pero cuando usted viaja por la Armonía
es para la Humanidad una Celebración

" Viajar es como hablar con
la gente de otros siglos "
René Descartes indicó  con sabiduría

Podemos decir que el Turismo es como desear
 Que un Mundo Pacífico sea creado
Se entiende así, que esa actividad universal
Como es humanizadamente diversificada
Más allá de la dimensión  eco-socio-cultural
 las relaciones de  recibidor y huésped  se verán dignificadas

 Que haya  en su  agenda de Turista
Además  de visitas para lugares de maravilla
 Ayudar a que  el Mundo del Turismo
sea compartido por caras pacíficas